Sljedeće napomene daju jednostavan pregled onoga što se događa s vašim osobnim podacima kada posjetite ovu web-stranicu. Osobni podaci su svi podaci pomoću kojih vas je moguće osobno identificirati.

Tko je odgovoran za prikupljanje podataka na ovoj web-stranici?

Obradu podataka na ovoj web-stranici provodi operator web-stranice. Njegove kontaktne podatke možete pronaći u odjeljku "Ime i adresa voditelja obrade" u ovoj politici privatnosti.

Kako prikupljamo vaše podatke?

Većina obrade odvija se lokalno u vašem pregledniku. Vrijednosti za izračun (npr. plaća i porezne postavke) unosite izravno vi. Ako otvorite podijeljenu poveznicu, te se vrijednosti čitaju iz URL parametara. Osim toga, naša hosting infrastruktura automatski obrađuje tehničke podatke veze, poput IP adrese, vremenske oznake i user agenta, u zapisnicima poslužitelja.

Za što koristimo vaše podatke?

Podatke obrađujemo kako bismo pružili funkcije kalkulatora i usporedbe, vratili vaše postavke tijekom sesije preglednika, generirali i dijelili URL-ove na zahtjev te osigurali stabilan i siguran rad web-stranice.

Koja prava imate u vezi sa svojim podacima?

U svakom trenutku imate pravo besplatno dobiti informacije o podrijetlu, primatelju i svrsi vaših pohranjenih osobnih podataka. Također imate pravo zatražiti ispravak ili brisanje tih podataka. Ako ste dali privolu za obradu podataka, tu privolu možete u svakom trenutku opozvati za buduće razdoblje. Pod određenim okolnostima imate i pravo zatražiti ograničenje obrade svojih osobnih podataka. Nadalje, imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu.

Ova izjava o zaštiti podataka temelji se na pojmovima koje je europski zakonodavac koristio pri donošenju Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR). Naša izjava o zaštiti podataka treba biti čitljiva i razumljiva široj javnosti, kao i našim korisnicima i poslovnim partnerima.

a) Osobni podaci

Osobni podaci znače sve informacije koje se odnose na identificiranu ili prepoznatljivu fizičku osobu ("ispitanik"). Prepoznatljiva fizička osoba je ona koja se može identificirati izravno ili neizravno, osobito pomoću identifikatora kao što su ime, identifikacijski broj, podaci o lokaciji, mrežni identifikator ili pomoću jednog ili više obilježja fizičkog, fiziološkog, genetskog, mentalnog, gospodarskog, kulturnog ili društvenog identiteta te osobe.

b) Ispitanik

Ispitanik je svaka identificirana ili prepoznatljiva fizička osoba čiji osobni podaci obrađuje voditelj obrade.

c) Obrada

Obrada je svaki postupak ili skup postupaka koji se obavljaju nad osobnim podacima, kao što su prikupljanje, bilježenje, organiziranje, pohrana, prilagodba, dohvat, uvid, uporaba, otkrivanje, usklađivanje, ograničavanje, brisanje ili uništavanje.

d) Ograničenje obrade

Ograničenje obrade označava označavanje pohranjenih osobnih podataka s ciljem ograničavanja njihove buduće obrade.

e) Izrada profila

Izrada profila znači svaki oblik automatizirane obrade osobnih podataka koji se sastoji od uporabe osobnih podataka za ocjenu određenih osobnih aspekata fizičke osobe, osobito za analizu ili predviđanje aspekata povezanih s radnim učinkom, ekonomskom situacijom, zdravljem, osobnim preferencijama, interesima, pouzdanošću, ponašanjem, lokacijom ili kretanjem te osobe.

f) Pseudonimizacija

Pseudonimizacija je obrada osobnih podataka na način da se osobni podaci više ne mogu pripisati određenom ispitaniku bez korištenja dodatnih informacija, pod uvjetom da se te dodatne informacije čuvaju odvojeno.

g) Voditelj obrade

Voditelj obrade je fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili drugo tijelo koje samostalno ili zajedno s drugima određuje svrhe i sredstva obrade osobnih podataka.

h) Izvršitelj obrade

Izvršitelj obrade je fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili drugo tijelo koje obrađuje osobne podatke u ime voditelja obrade.

i) Primatelj

Primatelj je fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili drugo tijelo kojem se otkrivaju osobni podaci, neovisno o tome radi li se o trećoj strani ili ne.

j) Treća strana

Treća strana je fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili drugo tijelo koje nije ispitanik, voditelj obrade, izvršitelj obrade ni osobe ovlaštene za obradu osobnih podataka.

k) Privola

Privola ispitanika je svaka dobrovoljna, posebna, informirana i nedvosmislena izjava volje kojom ispitanik jasnom potvrdnom radnjom izražava pristanak na obradu osobnih podataka koji se na njega odnose.

Naša web-stranica koristi kolačiće i slične tehnologije pohrane. Tehnički nužna pohrana, uključujući sessionStorage pod ključem "aa.tax-planner.state.v1", koristi se za pružanje funkcionalnosti kalkulatora i zadržavanje odabranih postavki tijekom vaše sesije preglednika. Također koristimo URL parametre za poveznice za dijeljenje. Opcionalne tehnologije, uključujući kolačiće povezane s oglašavanjem, koriste se samo kada za to postoji pravna osnova, osobito vaša privola.

Kako bismo osigurali da se na našoj web-stranici postavljaju samo kolačići za koje postoji pravna osnova, koristimo alat za upravljanje privolama CCM19 tvrtke Papoo Software & Media GmbH, Auguststr. 4, 53229 Bonn, Njemačka. Ova se usluga koristi za pribavljanje vaše privole za pohranu određenih kolačića u pregledniku ili za korištenje određenih tehnologija te za dokumentiranje toga u skladu s propisima o zaštiti podataka. Kada posjetite našu web-stranicu, dana ili opozvana privola pohranjuje se kao CCM19 kolačić u vašem pregledniku. U tu svrhu uspostavlja se veza s CCM19 poslužiteljima. Prikupljeni podaci pohranjuju se dok ne zatražite brisanje, sami ne izbrišete CCM19 kolačić ili svrha pohrane podataka ne prestane. Obvezne zakonske obveze čuvanja podataka ostaju nepromijenjene. Pravna osnova je čl. 6. st. 1. toč. (c) GDPR-a. CCM19 se koristi za pribavljanje zakonom propisane privole za korištenje kolačića.

Kada pristupite ovoj web-stranici, naša hosting infrastruktura automatski obrađuje tehničke podatke potrebne za isporuku i sigurnost, kao što su IP adresa, datum/vrijeme, traženi URL, referrer, user agent i status odgovora. Te podatke ne koristimo za vašu osobnu identifikaciju bez pravne osnove.

Osobne podatke obrađujemo i pohranjujemo samo tijekom razdoblja potrebnog za ostvarenje svrhe pohrane ili onoliko dugo koliko to dopušta europski zakonodavac. Ako svrha pohrane više ne postoji ili ako istekne propisano razdoblje pohrane, osobni podaci redovno se blokiraju ili brišu.

Osobne podatke otkrivamo samo kada je to potrebno. Primatelji mogu uključivati pružatelje hostinga/CDN-a i sigurnosne pružatelje koji u naše ime obrađuju tehničke podatke o vezi te tijela vlasti kada je to zakonski obvezno.

Koristimo Google Cloud CDN za sigurnu i učinkovitu isporuku sadržaja naše web-stranice. Kada koristite našu web-stranicu, vaš preglednik uspostavlja vezu s Googleovim poslužiteljima, što može uključivati prijenos vaše IP adrese i drugih tehničkih podataka u SAD. S Googleom smo sklopili ugovor o obradi podataka.

Ova stranica koristi SSL ili TLS enkripciju iz sigurnosnih razloga i radi zaštite prijenosa povjerljivog sadržaja, poput upita koje nam šaljete kao operatoru stranice. Šifriranu vezu možete prepoznati po tome što se adresa preglednika mijenja iz "http://" u "https://" i po simbolu lokota u adresnoj traci.

Ovime se ulaže prigovor na korištenje kontaktnih podataka objavljenih u sklopu obveze impresuma za slanje neželjenih reklamnih i informativnih materijala. Operatori stranice izričito zadržavaju pravo poduzimanja pravnih koraka u slučaju neželjenog slanja reklamnih informacija, poput spam poruka.

Obrada koja se temelji na tehnički nužnim funkcionalnostima web-stranice, uključujući pohranu sesije za zatražene funkcije kalkulatora, provodi se na temelju čl. 6. st. 1. toč. f GDPR-a. Ako je za opcionalne tehnologije potrebna privola, obrada se temelji na čl. 6. st. 1. toč. a GDPR-a. Za zakonske obveze primjenjuje se čl. 6. st. 1. toč. c GDPR-a.

Naši legitimni interesi uključuju pružanje pouzdane funkcionalnosti kalkulatora, očuvanje korisničkih postavki tijekom sesije, zaštitu i sigurnost usluge te rješavanje tehničkih poteškoća.

Osobne podatke pohranjujemo samo onoliko dugo koliko je potrebno za odgovarajuću svrhu. Podaci u sessionStorageu u pravilu se automatski brišu po završetku sesije preglednika. Vrijednosti sadržane u podijeljenim URL-ovima ostaju dok URL ne promijenite ili ne izbrišete (npr. iz povijesti preglednika). Zadržavanje zapisnika poslužitelja je ograničeno i slijedi operativne i sigurnosne potrebe te zakonske obveze pružatelja hostinga.

Davanje osobnih podataka djelomično je propisano zakonom (npr. poreznim propisima) ili može proizlaziti iz ugovornih odredbi. Nedavanje osobnih podataka može imati za posljedicu da nije moguće sklopiti ugovor.

Ne koristimo automatizirano donošenje odluka ni izradu profila.