Politica de confidențialitate

Aici aflați pe scurt ce date folosesc calculatoarele și site-ul, pe cine puteți contacta și ce opțiuni și drepturi aveți.

Cine este responsabil pentru colectarea datelor pe acest site web?

Operatorul acestui site este responsabil pentru prelucrarea datelor. Datele sale de contact le găsiți în secțiunea următoare.

Cum colectăm datele dumneavoastră?

Calculele rulează în browserul dumneavoastră, iar datele introduse și setările rămân acolo pe durata sesiunii. Linkurile partajate conțin valorile unui scenariu în URL. La o vizită, găzduirea noastră și Cloudflare primesc date de conexiune, precum adresa dumneavoastră IP, URL-ul solicitat și informații despre browser, pentru a livra și a proteja site-ul. Doar dacă vă dați consimțământul, Google AdSense și partenerii noștri afiliați încarcă publicitate și primesc date precum adresa dumneavoastră IP.

Pentru ce folosim datele dumneavoastră?

Folosim datele pentru a oferi calculatoarele și comparațiile, a păstra setările dumneavoastră pe durata sesiunii, a livra și a proteja site-ul și a răspunde solicitărilor dumneavoastră. Cu consimțământul dumneavoastră, publicitatea și ofertele afiliate contribuie la finanțarea site-ului.

Ce drepturi aveți cu privire la datele dumneavoastră?

În condițiile prevăzute de lege, puteți solicita acces, rectificare sau ștergere și vă puteți opune prelucrării. Puteți depune și o plângere la o autoritate de protecție a datelor. Detaliile și celelalte drepturi sunt explicate mai jos.

Dacă ne contactați prin e-mail sau telefon, prelucrăm datele dumneavoastră de contact, conținutul solicitării și orice alte informații pe care alegeți să ni le furnizați, pentru a vă putea răspunde. Temeiul juridic este interesul nostru legitim de a răspunde solicitărilor (articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD); dacă solicitarea privește un contract sau demersuri premergătoare încheierii unui contract, se aplică articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD. Căsuța noastră de e-mail este găzduită de Proton AG, Route de la Galaise 32, 1228 Plan-les-Ouates, Elveția. Comisia Europeană a constatat că Elveția asigură un nivel adecvat de protecție a datelor. Păstrăm corespondența cât timp este necesar pentru a soluționa solicitarea și, dincolo de aceasta, doar dacă există obligații legale de păstrare sau dacă avem nevoie de ea pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unor drepturi în instanță. Puteți folosi aceste date de contact și pentru întrebări despre această politică de confidențialitate sau pentru exercitarea drepturilor dumneavoastră.

La fiecare accesare a acestui site, găzduirea noastră la Google Cloud și Cloudflare prelucrează date tehnice de conexiune: adresa IP, data și ora, URL-ul solicitat, referrer-ul, identificatorul browserului (user agent) și starea răspunsului. Fără aceste date, site-ul nu poate fi nici livrat, nici protejat împotriva atacurilor. Temeiul juridic este interesul nostru legitim de a opera site-ul în mod fiabil și sigur (articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD). Nu combinăm aceste date cu alte date și nu le folosim pentru a identifica vizitatorii. Nu stocăm jurnalele automate de solicitări ale Cloud Run; jurnalele aplicației și ale sistemului sunt șterse după 30 de zile.

Acest site web stochează date în browserul dumneavoastră doar dacă o funcție pe care o utilizați le necesită în mod strict (§ 25 alin. (2) pct. 2 TDDDG) și, cu consimțământul dumneavoastră, pentru publicitate.

În sessionStorage, cheia „aa.tax-planner.state.v2” păstrează datele introduse în calculator și setările dumneavoastră pe durata sesiunii browserului, iar cheile care încep cu „aa.proposal-banner-dismissed.” rețin, pentru aceeași sesiune, care notificări despre normele fiscale propuse le-ați închis. În localStorage, meniul de țări salvează sub cheia „aa.recent-countries” ultimele țări selectate de dumneavoastră (până la opt coduri de țară), pentru a le afișa primele; această intrare rămâne până când ștergeți datele browserului. Aceste intrări nu părăsesc browserul dumneavoastră.

Cookie-ul „aa_consent” stochează timp de 6 luni alegerea dumneavoastră din setările cookie. Dacă o dovadă a consimțământului nu poate fi trimisă imediat, aceasta așteaptă cel mult 7 zile în localStorage, sub cheia „aa_consent_pending”. Secțiunea „Setări cookie” le descrie pe ambele. Cloudflare setează cookie-ul de securitate „cf_clearance”, descris în secțiunea despre Cloudflare. Linkurile partajate conțin valorile unui scenariu ca parametri URL și nu stochează nimic în browserul dumneavoastră.

Cookie-urile și stocarea în browser ale Google AdSense și ale partenerilor noștri afiliați, precum și intrarea „aa_affiliate_seen_v1”, sunt utilizate doar cu consimțământul dumneavoastră pentru publicitate (§ 25 alin. (1) TDDDG, articolul 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD). Secțiunea „Parteneri de publicitate și afiliați” le enumeră.

În setările cookie decideți dacă permiteți publicitatea: reclamele Google AdSense și ofertele partenerilor noștri afiliați. O singură alegere se aplică tuturor partenerilor de publicitate. Dacă refuzați, puteți folosi în continuare întregul site. Vă puteți modifica sau retrage alegerea oricând, cu butonul „Setări cookie”.

Browserul dumneavoastră stochează alegerea în cookie-ul „aa_consent” timp de 6 luni; după aceea vă întrebăm din nou. Pentru a documenta alegerea, browserul trimite serverului nostru o dovadă a consimțământului. Aceasta conține o referință aleatorie, ora, alegerea dumneavoastră, limba, versiunea acestor informări și, dacă modificați o alegere anterioară, referința dovezii precedente. Nu conține adresa IP, identificatorul browserului sau datele introduse în calculator. Dacă dovada nu poate fi trimisă imediat, aceasta așteaptă cel mult 7 zile în localStorage, sub cheia „aa_consent_pending”. Nu înregistrăm dialogurile pe care le lăsați fără răspuns.

Păstrăm dovezile și totalurile zilnice ale deciziilor timp de 36 de luni la Google Cloud (Firestore), în Țările de Jos; copiile de rezervă pot rămâne încă cel mult 7 zile. Temeiul juridic este obligația noastră de a putea demonstra consimțământul (articolul 6 alineatul (1) litera (c) coroborat cu articolul 7 alineatul (1) din RGPD). Stocarea alegerii dumneavoastră în browser este strict necesară (§ 25 alin. (2) pct. 2 TDDDG).

Acest site rulează pe Google Cloud (Cloud Run) în regiunea Țările de Jos (europe-west4); partenerul nostru contractual este Google Cloud EMEA Limited, Irlanda. În numele nostru, Google prelucrează date tehnice de conexiune, precum adrese IP, momentele solicitărilor, URL-urile solicitate și informații despre browser, pentru a livra și a securiza site-ul (articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD). Dovezile consimțământului sunt stocate în aceeași regiune. Am încheiat cu Google un acord privind prelucrarea datelor în temeiul articolului 28 din RGPD: https://cloud.google.com/terms/data-processing-addendum. Dacă Google prelucrează date în afara Spațiului Economic European, se aplică garanțiile prevăzute acolo, precum clauzele contractuale standard. Calculele rulează în browserul dumneavoastră; când deschideți un link partajat, parametrii URL ai acestuia ajung la serverele noastre ca parte a solicitării paginii.

Folosim rețeaua de livrare a conținutului și serviciile de securitate ale Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, SUA. Cloudflare funcționează ca reverse proxy: browserul dumneavoastră se conectează la serverele Cloudflare, care stochează în cache fișiere și pagini într-o rețea mondială pentru a scurta timpii de încărcare și a proteja site-ul împotriva unor atacuri precum cele DDoS. În acest proces, Cloudflare prelucrează date tehnice de conexiune, inclusiv adresa dumneavoastră IP, URL-ul solicitat, informații despre browser și momentul accesării. Cloudflare folosește adresa IP și pentru a stabili țara din care vă conectați; noi o folosim pentru a alege limba și valorile implicite ale calculatorului pentru țara respectivă și pentru a decide dacă Google AdSense poate afișa doar reclame nepersonalizate. Țara este folosită doar pentru acea solicitare și nu este stocată. Temeiul juridic este interesul nostru legitim pentru un site rapid, fiabil și sigur (articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD).

Pentru protecția împotriva boților, Cloudflare adaugă paginilor noastre un script care colectează caracteristici tehnice ale browserului și ale dispozitivului dumneavoastră și le trimite către Cloudflare, care le folosește pentru a deosebi vizitatorii umani de accesările automate. Cloudflare stochează rezultatul în cookie-ul „cf_clearance”, care expiră după un an. Această verificare este strict necesară pentru protejarea site-ului (§ 25 alin. (2) pct. 2 TDDDG); prelucrarea aferentă se bazează pe interesul nostru legitim pentru un site sigur (articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD). Nu folosim verificarea în scopuri de analiză sau publicitate.

Am încheiat cu Cloudflare un acord privind prelucrarea datelor în temeiul articolului 28 din RGPD. Datele pot fi prelucrate și în afara Spațiului Economic European, în special în SUA. Cloudflare este certificată în cadrul Cadrului UE-SUA privind confidențialitatea datelor (DPF) și se bazează, de asemenea, pe clauze contractuale standard pentru transferuri. Mai multe informații găsiți în politica de confidențialitate a Cloudflare: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

Criptăm conexiunea dintre browserul dumneavoastră și acest site cu HTTPS (TLS). Criptarea protejează datele în timpul transmiterii; ea nu modifică prelucrarea efectuată de noi și de furnizorii noștri de servicii, descrisă aici.

Afișăm publicitate doar cu consimțământul dumneavoastră (§ 25 alin. (1) TDDDG, articolul 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD). O singură alegere se aplică tuturor partenerilor enumerați aici; o puteți refuza sau retrage oricând din setările cookie. Ce oferte afiliate afișează o pagină, inclusiv pagina principală, depinde de limba și țara selectate în antet: paginile în limba germană afișează oferte financeAds, paginile în alte limbi afișează Wise prin Partnerize, iar paginile în limba germană pentru țările fără o campanie financeAds corespunzătoare pot afișa și Wise. Google AdSense afișează reclame pe paginile din toate limbile. Nu transmitem datele introduse în calculator niciunui partener de publicitate.

financeAds (financeAds GmbH & Co. KG, Germania): După consimțământul pentru publicitate, financeAds încarcă bannere pentru S Broker, SMARTBROKER+, Consors Finanz, DKB, wundertax și Finanzguru, inclusiv redirecționări către serverele de imagini. În prezent, imaginile provin de la fndsda.net, Consors Finanz (static.consorsfinanz.de), Finanzguru (finanzguru.de) și, pentru wundertax, de la Amazon Web Services din Frankfurt. Fiecare dintre aceste solicitări poate transmite adresa dumneavoastră IP, informații despre browser și dispozitiv și originea acestui site. Consors Finanz este disponibil doar în Germania, wundertax pentru Germania, iar Finanzguru pentru Germania și Austria; materialele publicitare Finanzguru se adresează utilizatorilor aplicației sale mobile. Dacă un program de blocare a reclamelor ascunde bannerul sau imaginea, acest site afișează o copie găzduită local, al cărei link redirecționează prin acest site către financeAds.

Fără consimțământul pentru publicitate, acest site afișează doar aceste copii găzduite local și nu încarcă bannere: afișarea lor nu contactează nici financeAds, nici anunțătorii și nu stochează nimic în browserul dumneavoastră. Un clic cere mai întâi consimțământul dumneavoastră și deschide pagina anunțătorului abia după ce l-ați acordat.

Un clic deschide pagina anunțătorului prin financeAds. Se prelucrează adresa dumneavoastră IP, informații despre browser și dispozitiv, site-ul de proveniență, un identificator al clicului și, după caz, informații despre o vânzare rezultată. financeAds poate folosi cookie-uri ale unor terți pentru atribuirea clicurilor și a vânzărilor, iar noi putem câștiga un comision. Perioade de atribuire după un clic: S Broker 60 de zile, SMARTBROKER+ 60 de zile, Consors Finanz 90 de zile, DKB 30 de zile, Finanzguru 30 de zile, wundertax 90 de zile. Pentru a alterna ofertele, browserul dumneavoastră reține timp de 30 de zile ofertele deja afișate în localStorage, sub cheia „aa_affiliate_seen_v1”; intrarea este ștearsă când retrageți consimțământul. Informații privind confidențialitatea: https://www.financeads.net/Datenschutz/

Wise prin Partnerize (Performance Horizon Group Limited, Regatul Unit): Oferta Wise este o imagine găzduită local și apare chiar și fără consimțământul pentru publicitate. Afișarea ei nu contactează Partnerize sau Wise și nu stochează nimic în browserul dumneavoastră. Fără consimțământ, un clic cere mai întâi acest consimțământ. Un clic deschide Wise prin Partnerize; se prelucrează adresa dumneavoastră IP, informații despre browser și dispozitiv, site-ul de proveniență, un identificator al clicului și, după caz, informații despre o înregistrare rezultată. Partnerize setează cookie-ul „tPHG-PS” pe prf.hn pentru cel mult 365 de zile, iar pentru recomandările atribuite putem câștiga un comision. Partnerize și Wise pot prelucra date și în afara Spațiului Economic European. Informații privind confidențialitatea: https://partnerize.com/legal/privacy-policy, https://wise.com/privacy-policy

Google AdSense (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda): După consimțământul pentru publicitate, acest site încarcă codul publicitar Google. Google alege unde și câte reclame apar (anunțuri automate), selectează reclamele, numără afișările și clicurile, limitează repetarea și detectează frauda. În acest scop, Google prelucrează, ca operator independent, adresa dumneavoastră IP, informații despre browser și dispozitiv, adresa paginii, afișările și clicurile pe reclame, identificatorii cookie și locația dumneavoastră aproximativă. În Spațiul Economic European, în Regatul Unit și în Elveția, sau dacă țara este necunoscută, solicităm exclusiv reclame nepersonalizate; în alte părți, Google poate personaliza reclamele folosind cookie-urile sale și setările dumneavoastră pentru anunțuri Google. Pentru a decide acest lucru, site-ul întreabă propriul server din ce țară provine conexiunea dumneavoastră; răspunsul nu este stocat. Paginile deschise dintr-un link partajat al calculatorului, această politică de confidențialitate și mențiunile legale nu încarcă AdSense, astfel încât valorile calculatorului dintr-un link nu ajung niciodată la Google. Google poate prelucra date și în afara Spațiului Economic European, inclusiv în SUA.

Fără consimțământul pentru publicitate, codul publicitar Google nu este încărcat. Dacă retrageți consimțământul, acest site șterge cookie-urile și intrările de stocare AdSense de pe propriul domeniu și reîncarcă pagina. Cookie-uri și stocare în browser: __gads și __gpi (13 luni), __eoi (6 luni calendaristice), IDE pe doubleclick.net (13 luni în SEE și în Regatul Unit, 24 de luni în alte părți; setat de Google) și, în localStorage, google_adsense_settings, google_ama_*, google_auto_fc_cmp_setting, __lsa__, __lsr__, __lsv__ și _GESPSK-* (fără expirare fixă; șterse la retragerea consimțământului). Cookie-urile de pe domeniile Google și ale partenerilor se gestionează în browserul dumneavoastră, la partener sau în setările dumneavoastră pentru anunțuri Google. Informații privind confidențialitatea: https://business.safety.google/privacy/, https://policies.google.com/technologies/partner-sites; setări pentru anunțuri: https://myadcenter.google.com/

Datele cu caracter personal ajung doar la furnizorii de servicii pe care îi folosim pentru funcționarea acestui site și a e-mailului nostru: Google Cloud (găzduire), Cloudflare (livrare și securitate) și Proton (e-mail). Google Cloud și Cloudflare prelucrează datele în numele nostru, în baza unor acorduri privind prelucrarea datelor. Cu consimțământul dumneavoastră, primesc date și Google (AdSense), și partenerii noștri afiliați, așa cum este descris în „Parteneri de publicitate și afiliați”; aceștia le prelucrează sub propria responsabilitate. Autoritățile primesc date doar atunci când avem obligația legală de a le divulga.

Serviciile Google pot implica prelucrare în afara Spațiului Economic European, inclusiv în SUA. La https://policies.google.com/privacy/frameworks, Google explică în ce situații se bazează pe decizii privind caracterul adecvat, precum Cadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor, sau pe clauze contractuale standard. Pentru găzduire se aplică condițiile Google Cloud privind prelucrarea datelor, la care se face trimitere în secțiunea despre găzduire.

Ne bazăm pe următoarele temeiuri juridice din RGPD: livrarea și securizarea site-ului, pe interesul nostru legitim (articolul 6 alineatul (1) litera (f)); publicitatea și ofertele afiliate, pe consimțământul dumneavoastră (articolul 6 alineatul (1) litera (a)); documentarea consimțământului și alte obligații legale, pe articolul 6 alineatul (1) litera (c); iar solicitările privind contracte, pe articolul 6 alineatul (1) litera (b). Stocarea de informații în browserul dumneavoastră și accesul la acestea sunt reglementate și de TDDDG: ceea ce este strict necesar pentru o funcție solicitată de dumneavoastră este permis fără consimțământ (§ 25 alin. (2) pct. 2 TDDDG); orice altceva necesită consimțământul dumneavoastră (§ 25 alin. (1) TDDDG).

Interesele noastre legitime sunt furnizarea fiabilă a calculatoarelor, păstrarea setărilor dumneavoastră pe durata unei sesiuni, protejarea site-ului împotriva atacurilor și a utilizării abuzive, depistarea defecțiunilor tehnice și răspunsul la solicitări.

Păstrăm datele cu caracter personal doar atât cât o cere scopul lor sau o obligație legală de păstrare, iar ulterior le ștergem. În detaliu:

Setările calculatorului din sessionStorage durează cât sesiunea filei browserului; dacă browserul restaurează o sesiune, le poate restaura și pe ele. Intrarea „aa.recent-countries” rămâne în localStorage până când ștergeți datele browserului. Alegerea dumneavoastră din setările cookie este valabilă 6 luni; păstrăm dovezile consimțământului și totalurile zilnice timp de 36 de luni. Cookie-ul „cf_clearance” al Cloudflare expiră după un an. Perioadele partenerilor de publicitate sunt enumerate în „Parteneri de publicitate și afiliați”.

Jurnalele aplicației și ale sistemului de la Google Cloud sunt șterse după 30 de zile; nu stocăm jurnalele automate de solicitări ale Cloud Run. Păstrăm corespondența cât timp este necesar pentru soluționarea solicitării, pentru respectarea obligațiilor legale de păstrare sau pentru constatarea, exercitarea ori apărarea unor drepturi în instanță.

Linkurile partajate conțin chiar valorile scenariului. Ștergerea unui link sau a istoricului browserului nu șterge copiile deținute de persoanele cu care l-ați partajat.

Nu trebuie să vă furnizați numele sau alte date personale pentru a folosi calculatorul. Introducerea valorilor unui scenariu și partajarea linkurilor sunt voluntare și puteți folosi valori fictive. Dacă ne contactați, avem nevoie de suficiente date de contact și informații despre solicitare pentru a vă răspunde. Datele tehnice de conexiune sunt prelucrate inevitabil atunci când site-ul este livrat.

Nu folosim datele introduse în calculator pentru decizii bazate exclusiv pe prelucrare automată, care produc efecte juridice asupra dumneavoastră sau vă afectează în mod similar într-o măsură semnificativă. Cu consimțământul dumneavoastră, Google poate selecta reclame personalizate în afara Spațiului Economic European, a Regatului Unit și a Elveției; secțiunea „Parteneri de publicitate și afiliați” descrie acest lucru.

Modificăm această politică de confidențialitate atunci când se schimbă site-ul, serviciile folosite sau legislația. Se aplică versiunea publicată aici; data de mai sus arată când a fost actualizată ultima dată. Dacă o modificare necesită un nou consimțământ, vă vom solicita din nou consimțământul.

Această politică de confidențialitate folosește termenii din Regulamentul general privind protecția datelor (RGPD). Cei mai importanți sunt explicați aici.

a) Date cu caracter personal

Datele cu caracter personal înseamnă orice informații privind o persoană fizică identificată sau identificabilă („persoana vizată”). O persoană fizică identificabilă este o persoană care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un element de identificare, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date de localizare, un identificator online, sau la unul sau mai multe elemente specifice, proprii identității sale fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale.

b) Persoana vizată

Persoana vizată este orice persoană fizică identificată sau identificabilă ale cărei date cu caracter personal sunt prelucrate de operatorul responsabil de prelucrare.

c) Prelucrare

Prelucrarea înseamnă orice operațiune sau set de operațiuni efectuate asupra datelor cu caracter personal sau asupra seturilor de date cu caracter personal, cu sau fără utilizarea de mijloace automatizate, cum ar fi colectarea, înregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, divulgarea prin transmitere, diseminarea sau punerea la dispoziție în orice alt mod, alinierea sau combinarea, restricționarea, ștergerea sau distrugerea.

d) Restricționarea prelucrării

Restricționarea prelucrării înseamnă marcarea datelor cu caracter personal stocate în scopul limitării prelucrării acestora în viitor.

e) Profilare

Profilarea înseamnă orice formă de prelucrare automată a datelor cu caracter personal care constă în utilizarea acestor date pentru a evalua anumite aspecte personale ale unei persoane fizice, în special pentru a analiza sau a face predicții privind aspecte legate de randamentul la locul de muncă, situația economică, sănătatea, preferințele personale, interesele, fiabilitatea, comportamentul, locația sau deplasările acesteia.

f) Pseudonimizare

Pseudonimizarea este prelucrarea datelor cu caracter personal astfel încât acestea să nu mai poată fi atribuite unei anumite persoane vizate fără utilizarea unor informații suplimentare, cu condiția că aceste informații suplimentare sunt păstrate separat.

g) Operator

Operatorul este persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau orice alt organism care, singur sau împreună cu altele, stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal.

h) Persoana împuternicită de operator

Persoana împuternicită de operator este persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau orice alt organism care prelucrează datele cu caracter personal în numele operatorului.

i) Destinatar

Destinatarul este persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau orice alt organism căruia îi sunt divulgate datele cu caracter personal, indiferent dacă este sau nu o terță parte.

j) Terță parte

Terța parte este orice persoană fizică sau juridică, autoritate publică, agenție sau organism, altul decât persoana vizată, operatorul, persoana împuternicită și persoanele care, sub autoritatea directă a operatorului sau a persoanei împuternicite, sunt autorizate să prelucreze datele cu caracter personal.

k) Consimțământ

Consimțământul persoanei vizate este orice manifestare de voință liberă, specifică, informată și lipsită de ambiguitate a persoanei vizate prin care aceasta acceptă, printr-o declarație sau printr-o acțiune fără echivoc, ca datele cu caracter personal care o privesc să fie prelucrate.