Ovdje možete saznati koje podatke koriste kalkulator i web stranica, kome se obratiti te koje mogućnosti i prava imate.

Tko je odgovoran za prikupljanje podataka na ovoj web-stranici?

Za obradu podataka odgovoran je operator web stranice. Njegovi podaci za kontakt nalaze se u nastavku.

Kako prikupljamo vaše podatke?

Izračuni se izvode u vašem pregledniku. Odabrani unosi i postavke ondje se čuvaju tijekom sesije. Dijeljene poveznice sadrže vrijednosti scenarija u svojem URL-u. Pri posjetu infrastruktura za hosting prima i podatke o vezi, poput IP adrese, zatraženog URL-a i podataka o pregledniku, radi isporuke i zaštite stranice.

Za što koristimo vaše podatke?

Podatke koristimo za pružanje kalkulatora i usporedbi, čuvanje postavki tijekom sesije te isporuku i zaštitu web stranice. Moguće izborne usluge i vanjske partnerske poveznice objašnjene su zasebno.

Koja prava imate u vezi sa svojim podacima?

Uz zakonske uvjete možete zatražiti pristup, ispravak ili brisanje te uložiti prigovor na obradu. Možete podnijeti i pritužbu tijelu za zaštitu osobnih podataka. Pojedinosti i ostala prava navedeni su u nastavku.

Ako nam se obratite e-poštom ili telefonom, obrađujemo vaše podatke za kontakt, sadržaj upita i informacije koje odlučite dostaviti kako bismo vam mogli odgovoriti. Pravna osnova naš je legitimni interes za obradu upita (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a). Ako se upit odnosi na ugovor ili radnje koje se na vaš zahtjev poduzimaju prije sklapanja ugovora, primjenjuje se članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a. Korespondenciju čuvamo koliko je potrebno za obradu upita te, kada je primjenjivo, za ispunjavanje zakonskih zahtjeva za čuvanje ili postavljanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva. Podatke za kontakt voditelja obrade možete koristiti i za pitanja o ovoj politici ili za ostvarivanje svojih prava na zaštitu podataka.

Kada pristupite ovoj web-stranici, naša hosting infrastruktura automatski obrađuje tehničke podatke potrebne za isporuku i sigurnost, kao što su IP adresa, datum/vrijeme, traženi URL, referrer, user agent i status odgovora. Te podatke ne koristimo za vašu osobnu identifikaciju bez pravne osnove.

Naša web-stranica koristi kolačiće i slične tehnologije pohrane. Tehnički nužna pohrana, uključujući sessionStorage pod ključem "aa.tax-planner.state.v2", koristi se za pružanje funkcionalnosti kalkulatora i zadržavanje odabranih postavki tijekom vaše sesije preglednika. Također koristimo URL parametre za poveznice za dijeljenje. Opcionalne tehnologije, uključujući kolačiće povezane s oglašavanjem, koriste se samo kada za to postoji pravna osnova, osobito vaša privola.

Googleova infrastruktura za isporuku prenosi datoteke web-stranice u vaš preglednik te u tu svrhu obrađuje tehničke podatke o vezi. Lokacija aplikacijskog poslužitelja u Europi ne znači da se sve radnje isporuke, podrške ili bilježenja u zapisnike odvijaju u Europi. Tehnički podaci mogu se obrađivati izvan Europskoga gospodarskog prostora. Googleovi uvjeti obrade podataka opisuju primjenjive zaštitne mjere za međunarodne prijenose.

Koristimo HTTPS (TLS) za šifriranje podataka tijekom prijenosa između vašeg preglednika i naše web stranice. To ne sprječava obradu podataka s naše strane ili od strane naših pružatelja usluga hostinga.

Podatke potrebne za isporuku i zaštitu web-stranice obrađujemo na temelju naših legitimnih interesa prema članku 6. stavku 1. točki (f) GDPR-a. Pohrana na uređaju ili pristup podacima na njemu koji su strogo nužni za uslugu koju izričito zatražite obuhvaćeni su člankom 25. stavkom 2. točkom 2. TDDDG-a. Neobvezna analitika i oglašavanje zahtijevaju privolu prema članku 6. stavku 1. točki (a) GDPR-a te za pohranu na uređaju ili pristup podacima na njemu prema članku 25. stavku 1. TDDDG-a. Obrada radi ispunjavanja zakonskih obveza temelji se na članku 6. stavku 1. točki (c) GDPR-a. Odjeljak o kontaktu objašnjava osnovu za obradu upita.

Naši legitimni interesi uključuju pružanje pouzdane funkcionalnosti kalkulatora, očuvanje korisničkih postavki tijekom sesije, zaštitu i sigurnost usluge te rješavanje tehničkih poteškoća.

Postavke kalkulatora u spremištu sessionStorage obično ostaju pohranjene tijekom sesije kartice preglednika. Vraćanjem sesije preglednika mogu se vratiti i te postavke. Podijeljeni URL-ovi sadržavaju same vrijednosti scenarija, a brisanjem vlastitog URL-a ili povijesti preglednika ne brišu se kopije koje čuvaju primatelji ili koje su zabilježene u tehničkim zapisnicima. Tehnički zapisnici čuvaju se samo onoliko dugo koliko je potrebno za rad usluge, ispitivanje kvarova ili sigurnosnih incidenata te ispunjavanje primjenjivih zakonskih obveza. Korespondencija se čuva koliko je potrebno za obradu upita te, kada je primjenjivo, za ispunjavanje zakonskih zahtjeva za čuvanje ili postavljanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva.

Osobne podatke obrađujemo i pohranjujemo samo tijekom razdoblja potrebnog za ostvarenje svrhe pohrane ili onoliko dugo koliko to dopušta europski zakonodavac. Ako svrha pohrane više ne postoji ili ako istekne propisano razdoblje pohrane, osobni podaci redovno se blokiraju ili brišu.

Za korištenje kalkulatora ne morate navesti svoje ime ni druge podatke koji vas identificiraju. Unos vrijednosti scenarija i izrada poveznica za dijeljenje dobrovoljni su, a možete upotrebljavati i hipotetske vrijednosti. Ako nam se obratite, potrebni su nam dovoljni podaci za kontakt i informacije o upitu kako bismo mogli odgovoriti. Prilikom isporuke web-stranice obrađuju se tehnički podaci o vezi.

Unose u kalkulator ne koristimo za isključivo automatizirane odluke koje proizvode pravne učinke na vas ili na sličan način značajno utječu na vas. Ako se nudi personalizirano oglašavanje i date privolu, pružatelji oglašavanja mogu procjenjivati informacije za odabir oglasa prema interesima. To je zasebno opisano u odjeljku o oglašavanju.

Ovime se ulaže prigovor na korištenje kontaktnih podataka objavljenih u sklopu obveze impresuma za slanje neželjenih reklamnih i informativnih materijala. Operatori stranice izričito zadržavaju pravo poduzimanja pravnih koraka u slučaju neželjenog slanja reklamnih informacija, poput spam poruka.

Ova izjava o zaštiti podataka temelji se na pojmovima koje je europski zakonodavac koristio pri donošenju Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR). Naša izjava o zaštiti podataka treba biti čitljiva i razumljiva široj javnosti, kao i našim korisnicima i poslovnim partnerima.

a) Osobni podaci

Osobni podaci znače sve informacije koje se odnose na identificiranu ili prepoznatljivu fizičku osobu ("ispitanik"). Prepoznatljiva fizička osoba je ona koja se može identificirati izravno ili neizravno, osobito pomoću identifikatora kao što su ime, identifikacijski broj, podaci o lokaciji, mrežni identifikator ili pomoću jednog ili više obilježja fizičkog, fiziološkog, genetskog, mentalnog, gospodarskog, kulturnog ili društvenog identiteta te osobe.

b) Ispitanik

Ispitanik je svaka identificirana ili prepoznatljiva fizička osoba čiji osobni podaci obrađuje voditelj obrade.

c) Obrada

Obrada je svaki postupak ili skup postupaka koji se obavljaju nad osobnim podacima, kao što su prikupljanje, bilježenje, organiziranje, pohrana, prilagodba, dohvat, uvid, uporaba, otkrivanje, usklađivanje, ograničavanje, brisanje ili uništavanje.

d) Ograničenje obrade

Ograničenje obrade označava označavanje pohranjenih osobnih podataka s ciljem ograničavanja njihove buduće obrade.

e) Izrada profila

Izrada profila znači svaki oblik automatizirane obrade osobnih podataka koji se sastoji od uporabe osobnih podataka za ocjenu određenih osobnih aspekata fizičke osobe, osobito za analizu ili predviđanje aspekata povezanih s radnim učinkom, ekonomskom situacijom, zdravljem, osobnim preferencijama, interesima, pouzdanošću, ponašanjem, lokacijom ili kretanjem te osobe.

f) Pseudonimizacija

Pseudonimizacija je obrada osobnih podataka na način da se osobni podaci više ne mogu pripisati određenom ispitaniku bez korištenja dodatnih informacija, pod uvjetom da se te dodatne informacije čuvaju odvojeno.

g) Voditelj obrade

Voditelj obrade je fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili drugo tijelo koje samostalno ili zajedno s drugima određuje svrhe i sredstva obrade osobnih podataka.

h) Izvršitelj obrade

Izvršitelj obrade je fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili drugo tijelo koje obrađuje osobne podatke u ime voditelja obrade.

i) Primatelj

Primatelj je fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili drugo tijelo kojem se otkrivaju osobni podaci, neovisno o tome radi li se o trećoj strani ili ne.

j) Treća strana

Treća strana je fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili drugo tijelo koje nije ispitanik, voditelj obrade, izvršitelj obrade ni osobe ovlaštene za obradu osobnih podataka.

k) Privola

Privola ispitanika je svaka dobrovoljna, posebna, informirana i nedvosmislena izjava volje kojom ispitanik jasnom potvrdnom radnjom izražava pristanak na obradu osobnih podataka koji se na njega odnose.