Zásady ochrany osobných údajov

Tu sa dozviete, aké údaje kalkulačka a web používajú, na koho sa obrátiť a aké možnosti a práva máte.

Kto zodpovedá za získavanie údajov na týchto webových stránkach?

Za spracúvanie údajov zodpovedá prevádzkovateľ webu. Jeho kontaktné údaje nájdete nižšie.

Ako získavame vaše údaje?

Výpočty prebiehajú vo vašom prehliadači. Vybrané vstupy a nastavenia sa v ňom uchovávajú počas relácie. Zdieľané odkazy obsahujú hodnoty scenára vo svojej URL. Pri návšteve hostingová infraštruktúra získava aj údaje o pripojení, napríklad vašu IP adresu, požadovanú URL a informácie o prehliadači, aby mohla web poskytovať a chrániť.

Na čo používame vaše údaje?

Údaje používame na poskytovanie kalkulačky a porovnaní, zachovanie nastavení počas relácie a prevádzku a ochranu webu. Prípadné voliteľné služby a externé partnerské odkazy sú opísané samostatne.

Aké práva máte v súvislosti so svojimi údajmi?

Za zákonných podmienok môžete požiadať o prístup, opravu či vymazanie a namietať proti spracúvaniu. Môžete tiež podať sťažnosť dozornému orgánu pre ochranu osobných údajov. Podrobnosti a ďalšie práva nájdete nižšie.

Ak nás kontaktujete e-mailom alebo telefonicky, spracúvame vaše kontaktné údaje, obsah otázky a informácie, ktoré sa rozhodnete poskytnúť, aby sme vám mohli odpovedať. Právnym základom je náš oprávnený záujem vybavovať otázky (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR). Ak sa otázka týka zmluvy alebo opatrení prijatých na vašu žiadosť pred uzatvorením zmluvy, použije sa čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR. Korešpondenciu uchovávame počas doby nevyhnutnej na vybavenie otázky a prípadne na splnenie zákonných požiadaviek na uchovávanie alebo na určenie, výkon či obhajobu právnych nárokov. Kontaktné údaje prevádzkovateľa môžete využiť aj na otázky o týchto zásadách alebo na uplatnenie svojich práv v oblasti ochrany osobných údajov.

Pri prístupe na tieto webové stránky naša hostingová infraštruktúra automaticky spracúva technické údaje nevyhnutné na doručenie a zabezpečenie, ako sú IP adresa, dátum/čas, požadovaná URL, odkazujúca stránka, identifikácia prehliadača a stavový kód odpovede. Tieto údaje nepoužívame na osobnú identifikáciu bez právneho základu.

Naše webové stránky používajú cookies a podobné technológie ukladania. Technicky nevyhnutné ukladanie (vrátane sessionStorage pod kľúčom „aa.tax-planner.state.v2“) zabezpečuje funkcie kalkulačky a uchováva vybrané nastavenia počas vašej relácie prehliadača. Používame aj parametre URL pre zdieľané odkazy. Voliteľné technológie vrátane reklamných cookies sa používajú iba vtedy, keď existuje právny základ (najmä váš súhlas).

Používame HTTPS (TLS) na šifrovanie údajov pri prenose medzi vaším prehliadačom a naším webom. To nebráni ich spracúvaniu nami ani našimi poskytovateľmi hostingu.

Údaje potrebné na poskytovanie a zabezpečenie webu spracúvame na základe našich oprávnených záujmov podľa čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Ukladanie do zariadenia alebo prístup k nemu, ktoré sú nevyhnutné pre službu, o ktorú výslovne žiadate, spadajú pod § 25 ods. 2 bod 2 TDDDG. Voliteľná analytika a reklama vyžadujú súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR a pri ukladaní do zariadenia alebo prístupe k nemu podľa § 25 ods. 1 TDDDG. Spracúvanie na splnenie právnych povinností vychádza z čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR. Základ vybavovania otázok vysvetľuje časť o kontaktovaní.

Naše oprávnené záujmy zahŕňajú poskytovanie spoľahlivých funkcií kalkulačky, zachovanie nastavení zadaných používateľom počas relácie, ochranu a zabezpečenie služby a riešenie technických problémov.

Nastavenia kalkulačky v sessionStorage zvyčajne zostávajú uložené počas relácie danej karty prehliadača. Obnovenie relácie prehliadača môže obnoviť aj tieto nastavenia. Zdieľané URL obsahujú samotné hodnoty scenára a vymazanie vašej URL alebo histórie prehliadača neodstráni kópie uchovávané príjemcami alebo zaznamenané v technických protokoloch. Technické protokoly uchovávame iba počas doby nevyhnutnej na prevádzku služby, vyšetrovanie porúch alebo bezpečnostných incidentov a plnenie príslušných zákonných povinností. Aplikačné a systémové protokoly v Google Cloud sa vymazávajú po 30 dňoch; automatické protokoly požiadaviek návštevníkov zo služby Cloud Run neukladáme. Korešpondenciu uchovávame počas doby nevyhnutnej na vybavenie otázky a prípadne na splnenie zákonných požiadaviek na uchovávanie alebo na určenie, výkon či obhajobu právnych nárokov.

Osobné údaje spracúvame a uchovávame iba počas doby nevyhnutnej na dosiahnutie účelu uchovávania alebo ak to stanovuje európsky zákonodarca. Ak účel uchovávania zanikne alebo uplynie lehota uchovávania, osobné údaje sa pravidelne blokujú alebo vymazávajú.

Na používanie kalkulačky nemusíte uvádzať svoje meno ani iné identifikačné údaje. Zadávanie hodnôt scenára a vytváranie odkazov na zdieľanie je dobrovoľné a môžete používať hypotetické hodnoty. Ak nás kontaktujete, potrebujeme dostatočné kontaktné údaje a informácie o otázke, aby sme mohli odpovedať. Pri poskytovaní webu sa spracúvajú technické údaje o pripojení.

Vstupy do kalkulačky nepoužívame na výlučne automatizované rozhodnutia, ktoré majú pre vás právne účinky alebo vás podobne významne ovplyvňujú. Ak sa ponúka personalizovaná reklama a udelíte súhlas, poskytovatelia reklamy môžu vyhodnocovať informácie na výber reklám podľa záujmov. Toto je opísané samostatne v časti o reklame.

Odmietame použitie kontaktných údajov zverejnených v rámci povinnosti uvádzať právne informácie na zasielanie nevyžiadanej reklamy a informačných materiálov. Prevádzkovatelia stránok si výslovne vyhradzujú právo podniknúť právne kroky pri nevyžiadanom zasielaní reklamných informácií, napríklad spamových e-mailov.

Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov vychádza z pojmov používaných európskym zákonodarcom pri prijímaní všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR). Naše vyhlásenie má byť čitateľné a zrozumiteľné pre širokú verejnosť, našich zákazníkov aj obchodných partnerov.

a) Osobné údaje

Osobné údaje sú všetky informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby („dotknutá osoba“). Identifikovateľná fyzická osoba je osoba, ktorú možno identifikovať priamo alebo nepriamo, najmä odkazom na identifikátor, ako je meno, identifikačné číslo, lokalizačné údaje, online identifikátor alebo jeden či viac osobitných prvkov fyzickej, fyziologickej, genetickej, psychickej, ekonomickej, kultúrnej alebo spoločenskej identity danej fyzickej osoby.

b) Dotknutá osoba

Dotknutou osobou je každá identifikovaná alebo identifikovateľná fyzická osoba, ktorej osobné údaje spracúva prevádzkovateľ zodpovedný za spracúvanie.

c) Spracúvanie

Spracúvanie je každá operácia alebo súbor operácií s osobnými údajmi, ako je získavanie, zaznamenávanie, usporadúvanie, uchovávanie, prispôsobovanie, vyhľadávanie, prehliadanie, využívanie, sprístupňovanie, porovnávanie, obmedzenie, vymazanie alebo likvidácia.

d) Obmedzenie spracúvania

Obmedzenie spracúvania je označenie uchovávaných osobných údajov s cieľom obmedziť ich spracúvanie v budúcnosti.

e) Profilovanie

Profilovanie je každá forma automatizovaného spracúvania osobných údajov, ktorá spočíva v ich použití na hodnotenie určitých osobných aspektov fyzickej osoby, najmä na analýzu alebo predvídanie aspektov týkajúcich sa pracovného výkonu, ekonomickej situácie, zdravia, osobných preferencií, záujmov, spoľahlivosti, správania, polohy alebo pohybu.

f) Pseudonymizácia

Pseudonymizácia je spracúvanie osobných údajov tak, že ich už nemožno priradiť ku konkrétnej dotknutej osobe bez použitia dodatočných informácií, ak sa tieto dodatočné informácie uchovávajú oddelene.

g) Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľ je fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo iný subjekt, ktorý sám alebo spoločne s inými určuje účely a prostriedky spracúvania osobných údajov.

h) Sprostredkovateľ

Sprostredkovateľ je fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo iný subjekt, ktorý spracúva osobné údaje v mene prevádzkovateľa.

i) Príjemca

Príjemca je fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo iný subjekt, ktorému sa osobné údaje sprístupňujú bez ohľadu na to, či ide o tretiu stranu.

j) Tretia strana

Tretia strana je fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo subjekt odlišný od dotknutej osoby, prevádzkovateľa, sprostredkovateľa a osôb oprávnených na spracúvanie osobných údajov.

k) Súhlas

Súhlas dotknutej osoby je každý slobodný, konkrétny, informovaný a jednoznačný prejav vôle, ktorým dotknutá osoba povoľuje spracúvanie svojich osobných údajov.