Privatumo politika
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. spalio 28 d.
Šiame puslapyje
Privatumo apžvalga
Trumpa santrauka, kokius duomenis naudoja skaičiuoklės ir svetainė, į ką galite kreiptis ir kokius pasirinkimus bei teises turite.
- Kas atsakingas už duomenų rinkimą svetainėje?
- Už duomenų tvarkymą atsako šios svetainės operatorius. Kontaktinius duomenis rasite kitame skyriuje.
- Kaip renkame duomenis?
- Skaičiavimai atliekami jūsų naršyklėje, joje seanso metu lieka ir jūsų įvesti duomenys bei nustatymai. Bendrinamų nuorodų URL yra scenarijaus reikšmės. Jums apsilankius, mūsų priegloba ir Cloudflare gauna ryšio duomenis, pavyzdžiui, jūsų IP adresą, prašomą URL ir naršyklės informaciją, kad pateiktų ir apsaugotų svetainę. Tik jums sutikus Google AdSense ir mūsų partneriai įkelia reklamą ir tokiu atveju gauna duomenis, pavyzdžiui, jūsų IP adresą.
- Kam naudojame duomenis?
- Duomenis naudojame skaičiuoklėms ir palyginimams teikti, jūsų nustatymams seanso metu išlaikyti, svetainei pateikti ir apsaugoti bei atsakyti į jūsų užklausas. Jums sutikus, reklama ir partnerių pasiūlymai padeda finansuoti svetainę.
- Kokias teises turite dėl duomenų?
- Pagal taikomas teisines sąlygas galite prašyti susipažinti, ištaisyti ar ištrinti duomenis ir prieštarauti tvarkymui. Taip pat galite pateikti skundą duomenų apsaugos institucijai. Išsami informacija ir kitos teisės pateiktos žemiau.
1. Duomenų valdytojo pavadinimas ir adresas
Oliver Ferch
Zimmererstr. 26
86153 Augsburg, Deutschland
Tel.: 0151-57475737
Website: www.nettoflow.com
2. Susisiekimas el. paštu arba telefonu
Jei kreipiatės į mus el. paštu arba telefonu, tvarkome jūsų kontaktinius duomenis, užklausos turinį ir kitą informaciją, kurią nusprendžiate pateikti, kad galėtume atsakyti. Teisinis pagrindas – mūsų teisėtas interesas atsakyti į užklausas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas); jei užklausa susijusi su sutartimi ar veiksmais prieš sudarant sutartį, taikomas BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas. Mūsų pašto dėžutę talpina Proton AG, Route de la Galaise 32, 1228 Plan-les-Ouates, Šveicarija. Europos Komisija nustatė, kad Šveicarija užtikrina tinkamą duomenų apsaugos lygį. Susirašinėjimą saugome tiek, kiek mums jo reikia jūsų užklausai išnagrinėti, o ilgiau – tik jei taikomos teisės aktų nustatytos saugojimo pareigos arba jo reikia teisiniams reikalavimams pareikšti, vykdyti ar apginti. Šiais kontaktais taip pat galite klausti apie šią privatumo politiką arba pasinaudoti savo teisėmis.
3. Serverio žurnalai
Kiekvieną kartą atvėrus šią svetainę, mūsų priegloba Google Cloud ir Cloudflare tvarko techninius ryšio duomenis: IP adresą, datą ir laiką, prašomą URL, nukreipiantįjį adresą (referrer), naršyklės identifikatorių (user agent) ir atsako būseną. Be šių duomenų svetainės negalima nei pateikti, nei apsaugoti nuo atakų. Teisinis pagrindas – mūsų teisėtas interesas patikimai ir saugiai valdyti svetainę (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas). Šių duomenų nesujungiame su kitais duomenimis ir nenaudojame lankytojų tapatybei nustatyti. Automatinių Cloud Run užklausų žurnalų nesaugome; programų ir sistemos žurnalai ištrinami po 30 dienų.
4. Slapukai ir panašios saugojimo technologijos
Ši svetainė saugo duomenis jūsų naršyklėje tik tada, kai to būtinai reikia jūsų naudojamai funkcijai (§ 25(2)(2) TDDDG), o gavusi jūsų sutikimą – ir reklamai.
sessionStorage saugykloje raktas „aa.tax-planner.state.v2“ naršyklės seanso metu išsaugo skaičiuoklėje įvestus duomenis ir jūsų nustatymus, o raktai, prasidedantys „aa.proposal-banner-dismissed.“, to paties seanso metu prisimena, kuriuos pranešimus apie siūlomas mokesčių taisykles uždarėte. localStorage saugykloje šalių meniu po raktu „aa.recent-countries“ išsaugo paskutines jūsų pasirinktas šalis (iki aštuonių šalių kodų), kad galėtų rodyti jas pirmiausia; šis įrašas lieka, kol ištrinate naršyklės duomenis. Šie įrašai niekada nepalieka jūsų naršyklės.
Slapukas „aa_consent“ 6 mėnesius saugo jūsų pasirinkimą slapukų nustatymuose. Jei sutikimo įrodymo negalima išsiųsti iš karto, jis iki 7 dienų laukia localStorage saugykloje po raktu „aa_consent_pending“. Abu aprašyti skyriuje „Slapukų nustatymai“. Cloudflare nustato saugumo slapuką „cf_clearance“, aprašytą Cloudflare skyriuje. Bendrinimo nuorodose scenarijaus reikšmės perduodamos kaip URL parametrai, o naršyklėje nieko nesaugoma.
Google AdSense ir mūsų partnerių slapukai bei naršyklės saugykla, taip pat įrašas „aa_affiliate_seen_v1“ naudojami tik jums sutikus su reklama (§ 25(1) TDDDG, BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas). Jie išvardyti skyriuje „Reklamos ir partnerystės programų partneriai“.
5. Slapukų nustatymai
Slapukų nustatymuose nusprendžiate, ar leisti reklamą: Google AdSense reklamą ir mūsų partnerių pasiūlymus. Vienas pasirinkimas taikomas visiems reklamos partneriams. Jei atsisakysite, vis tiek galėsite naudotis visa svetaine. Savo pasirinkimą bet kada galite pakeisti ar atšaukti mygtuku „Slapukų nustatymai“.
Jūsų naršyklė 6 mėnesius saugo jūsų pasirinkimą slapuke „aa_consent“; po to vėl paklausiame. Kad pasirinkimą būtų galima dokumentuoti, naršyklė siunčia mūsų serveriui sutikimo įrodymą. Jame yra atsitiktinė nuoroda, laikas, jūsų pasirinkimas, kalba, šių pranešimų versija, o jei keičiate ankstesnį pasirinkimą – ir ankstesnio įrodymo nuoroda. Jame nėra IP adreso, naršyklės identifikatoriaus ar skaičiuoklėje įvestų duomenų. Jei įrodymo negalima išsiųsti iš karto, jis iki 7 dienų laukia localStorage saugykloje po raktu „aa_consent_pending“. Dialogų, į kuriuos neatsakote, neregistruojame.
Įrodymus ir dienos sprendimų suvestines 36 mėnesius saugome Google Cloud (Firestore) Nyderlanduose; atsarginės kopijos gali likti dar iki 7 dienų. Teisinis pagrindas – mūsų pareiga galėti įrodyti sutikimą (BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas kartu su BDAR 7 straipsnio 1 dalimi). Jūsų pasirinkimo saugojimas naršyklėje yra būtinas (§ 25(2)(2) TDDDG).
6. Priegloba (Google Cloud)
Ši svetainė veikia Google Cloud (Cloud Run) Nyderlandų regione (europe-west4); mūsų sutartinis partneris – Google Cloud EMEA Limited, Airija. Mūsų vardu Google tvarko techninius ryšio duomenis, pavyzdžiui, IP adresus, užklausų laiką, prašomus URL ir naršyklės informaciją, kad pateiktų ir apsaugotų svetainę (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas). Sutikimo įrodymai saugomi tame pačiame regione. Su Google sudarėme duomenų tvarkymo sutartį pagal BDAR 28 straipsnį: https://cloud.google.com/terms/data-processing-addendum. Kai Google tvarko duomenis už Europos ekonominės erdvės ribų, taikomos ten numatytos apsaugos priemonės, pavyzdžiui, standartinės sutarčių sąlygos. Skaičiavimai atliekami jūsų naršyklėje; atvėrus bendrinamą nuorodą, jos URL parametrai kartu su puslapio užklausa pasiekia ir mūsų serverius.
7. Turinio pristatymo tinklas (Cloudflare)
Naudojame Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, JAV, turinio pristatymo tinklą ir saugumo paslaugas. Cloudflare veikia kaip atvirkštinis tarpinis serveris (reverse proxy): jūsų naršyklė jungiasi prie Cloudflare serverių, kurie visame pasaulyje išsidėsčiusiame tinkle talpina failų ir puslapių kopijas, kad sutrumpėtų įkėlimo laikas ir svetainė būtų apsaugota nuo atakų, pavyzdžiui, DDoS atakų. Tuo tikslu Cloudflare tvarko techninius ryšio duomenis, įskaitant jūsų IP adresą, prašomą URL, naršyklės informaciją ir prieigos laiką. Cloudflare taip pat pagal jūsų IP adresą nustato šalį, iš kurios jungiatės; mes ją naudojame kalbai ir skaičiuoklės šalies numatytiesiems nustatymams parinkti bei sprendžiame, ar Google AdSense gali rodyti tik nesuasmenintą reklamą. Šalis naudojama tik tai užklausai ir nesaugoma. Teisinis pagrindas – mūsų teisėtas interesas turėti greitą, patikimą ir saugią svetainę (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas).
Apsaugai nuo robotų Cloudflare įterpia į mūsų puslapius scenarijų, kuris renka techninius jūsų naršyklės ir įrenginio požymius ir siunčia juos Cloudflare; pagal juos Cloudflare atskiria žmones lankytojus nuo automatizuotos prieigos. Rezultatą Cloudflare saugo slapuke „cf_clearance“, kuris nustoja galioti po vienų metų. Šis patikrinimas būtinas svetainei apsaugoti (§ 25(2)(2) TDDDG); susijęs duomenų tvarkymas grindžiamas mūsų teisėtu interesu turėti saugią svetainę (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas). Patikrinimo nenaudojame analitikai ar reklamai.
Su Cloudflare sudarėme duomenų tvarkymo sutartį pagal BDAR 28 straipsnį. Duomenys taip pat gali būti tvarkomi už Europos ekonominės erdvės ribų, visų pirma JAV. Cloudflare yra sertifikuota pagal ES ir JAV duomenų privatumo sistemą, o duomenų perdavimui papildomai remiasi standartinėmis sutarčių sąlygomis. Daugiau informacijos rasite Cloudflare privatumo politikoje: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
8. SSL/TLS šifravimas
Ryšį tarp jūsų naršyklės ir šios svetainės šifruojame naudodami HTTPS (TLS). Šifravimas apsaugo perduodamus duomenis; jis nekeičia čia aprašyto mūsų ir mūsų paslaugų teikėjų atliekamo duomenų tvarkymo.
9. Reklamos ir partnerystės programų partneriai
Reklamą rodome tik gavę jūsų sutikimą (§ 25(1) TDDDG, BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas). Vienas pasirinkimas taikomas visiems čia išvardytiems partneriams; jo galite atsisakyti arba jį bet kada atšaukti slapukų nustatymuose. Kokius partnerių pasiūlymus rodo puslapis, įskaitant pradžios puslapį, priklauso nuo antraštėje pasirinktos kalbos ir šalies: vokiškuose puslapiuose rodomi financeAds pasiūlymai, kitų kalbų puslapiuose – Wise per Partnerize, o vokiškuose puslapiuose šalims, kurioms nėra atitinkamos financeAds kampanijos, gali būti rodomas ir Wise. Google AdSense rodo reklamą visų kalbų puslapiuose. Skaičiuoklėje įvestų duomenų jokiam reklamos partneriui neperduodame.
financeAds (financeAds GmbH & Co. KG, Vokietija): Gavus sutikimą dėl reklamos, financeAds įkelia S Broker, SMARTBROKER+, Consors Finanz, DKB, wundertax ir Finanzguru reklamjuostes, įskaitant nukreipimus į vaizdų serverius. Šiuo metu vaizdai gaunami iš fndsda.net, Consors Finanz (static.consorsfinanz.de), Finanzguru (finanzguru.de), o wundertax atveju – iš Amazon Web Services Frankfurte. Kiekviena iš šių užklausų gali perduoti jūsų IP adresą, naršyklės ir įrenginio informaciją bei šios svetainės kilmę. Consors Finanz prieinama tik Vokietijoje, wundertax – Vokietijai, o Finanzguru – Vokietijai ir Austrijai; Finanzguru reklaminė medžiaga skirta jos mobiliosios programėlės naudotojams. Jei reklamos blokatorius paslepia reklamjuostę ar vaizdą, ši svetainė rodo vietoje talpinamą kopiją, kurios nuoroda per šią svetainę nukreipia į financeAds.
Be sutikimo dėl reklamos ši svetainė rodo tik šias vietoje talpinamas kopijas ir neįkelia reklamjuosčių: jas rodant nesusisiekiama nei su financeAds, nei su reklamuotojais, o jūsų naršyklėje nieko nesaugoma. Paspaudus pirmiausia paprašoma jūsų sutikimo, o reklamuotojo svetainė atidaroma tik tada, kai jį duosite.
Paspaudus reklamuotojo svetainė atidaroma per financeAds. Tvarkomas jūsų IP adresas, naršyklės ir įrenginio informacija, nukreipianti svetainė, paspaudimo identifikatorius ir, jei taikoma, informacija apie dėl to įvykusį pardavimą. financeAds gali naudoti trečiųjų šalių slapukus paspaudimams ir pardavimams priskirti, o mes galime gauti komisinį atlygį. Priskyrimo laikotarpiai po paspaudimo: S Broker 60 dienų, SMARTBROKER+ 60 dienų, Consors Finanz 90 dienų, DKB 30 dienų, Finanzguru 30 dienų, wundertax 90 dienų. Kad pasiūlymai keistųsi, jūsų naršyklė 30 dienų prisimena jau rodytus pasiūlymus localStorage saugykloje po raktu „aa_affiliate_seen_v1“; įrašas ištrinamas, kai atšaukiate sutikimą. Privatumo informacija: https://www.financeads.net/Datenschutz/
Wise per Partnerize (Performance Horizon Group Limited, Jungtinė Karalystė): Wise pasiūlymas yra vietoje talpinamas vaizdas ir rodomas net be sutikimo dėl reklamos. Jį rodant nesusisiekiama nei su Partnerize, nei su Wise, o naršyklėje nieko nesaugoma. Be sutikimo paspaudus pirmiausia paprašoma to sutikimo. Paspaudus atidaroma Wise per Partnerize; tvarkomas jūsų IP adresas, naršyklės ir įrenginio informacija, nukreipianti svetainė, paspaudimo identifikatorius ir, jei taikoma, informacija apie dėl to įvykusią registraciją. Partnerize iki 365 dienų nustato slapuką „tPHG-PS“ domene prf.hn, o už priskirtas rekomendacijas mes galime gauti komisinį atlygį. Partnerize ir Wise gali tvarkyti duomenis ir už Europos ekonominės erdvės ribų. Privatumo informacija: https://partnerize.com/legal/privacy-policy, https://wise.com/privacy-policy
Google AdSense (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija): Gavus sutikimą dėl reklamos, ši svetainė įkelia Google reklamos kodą. Google pasirenka, kur ir kiek reklamų rodyti (automatinė reklama), parenka reklamas, skaičiuoja parodymus ir paspaudimus, riboja pasikartojimą ir aptinka sukčiavimą. Tuo tikslu Google kaip nepriklausomas duomenų valdytojas tvarko jūsų IP adresą, naršyklės ir įrenginio informaciją, puslapio adresą, reklamų parodymus ir paspaudimus, slapukų identifikatorius ir apytikslę buvimo vietą. Europos ekonominėje erdvėje, Jungtinėje Karalystėje ir Šveicarijoje arba tada, kai šalis nežinoma, prašome tik nesuasmenintos reklamos; kitur Google gali suasmeninti reklamą naudodama savo slapukus ir jūsų Google reklamos nustatymus. Tam nuspręsti ši svetainė savo serverio paklausia, iš kurios šalies jungiatės; atsakymas nesaugomas. Puslapiuose, atvertuose iš bendrinamos skaičiuoklės nuorodos, šioje privatumo politikoje ir teisinėje informacijoje AdSense neįkeliamas, todėl nuorodoje esančios skaičiuoklės reikšmės niekada nepasiekia Google. Google gali tvarkyti duomenis ir už Europos ekonominės erdvės ribų, įskaitant JAV.
Be sutikimo dėl reklamos Google reklamos kodas neįkeliamas. Jei atšauksite sutikimą, ši svetainė savo domene ištrina AdSense slapukus ir saugyklos įrašus bei iš naujo įkelia puslapį. Slapukai ir naršyklės saugykla: __gads ir __gpi (13 mėnesių), __eoi (6 kalendoriniai mėnesiai), IDE domene doubleclick.net (13 mėnesių EEE ir Jungtinėje Karalystėje, kitur – 24 mėnesiai; nustato Google) ir localStorage saugykloje google_adsense_settings, google_ama_*, google_auto_fc_cmp_setting, __lsa__, __lsr__, __lsv__ ir _GESPSK-* (be nustatyto galiojimo termino; atšaukus sutikimą ištrinami). Slapukus Google ir partnerių domenuose valdote savo naršyklėje, pas partnerį arba savo Google reklamos nustatymuose. Privatumo informacija: https://business.safety.google/privacy/, https://policies.google.com/technologies/partner-sites; reklamos nustatymai: https://myadcenter.google.com/
10. Asmens duomenų gavėjai
Asmens duomenis gauna tik paslaugų teikėjai, kuriuos naudojame šiai svetainei ir mūsų el. paštui valdyti: Google Cloud (priegloba), Cloudflare (pristatymas ir saugumas) ir Proton (el. paštas). Google Cloud ir Cloudflare tvarko duomenis mūsų vardu pagal duomenų tvarkymo sutartis. Gavę jūsų sutikimą, duomenis taip pat gauna Google (AdSense) ir mūsų partneriai, kaip aprašyta skyriuje „Reklamos ir partnerystės programų partneriai“; jie tvarko juos savo atsakomybe. Institucijos duomenis gauna tik tada, kai esame teisiškai įpareigoti juos atskleisti.
Google paslaugos gali apimti duomenų tvarkymą už Europos ekonominės erdvės ribų, įskaitant JAV. Adresu https://policies.google.com/privacy/frameworks Google paaiškina, kada remiasi sprendimais dėl tinkamumo, pavyzdžiui, ES ir JAV duomenų privatumo sistema, arba standartinėmis sutarčių sąlygomis. Prieglobai taikomos prieglobos skyriuje nurodytos Google Cloud duomenų tvarkymo sąlygos.
11. Tvarkymo teisinis pagrindas
Remiamės šiais BDAR teisiniais pagrindais: svetainės pateikimas ir apsauga – mūsų teisėtu interesu (6 straipsnio 1 dalies f punktas), reklama ir partnerių pasiūlymai – jūsų sutikimu (6 straipsnio 1 dalies a punktas), sutikimo dokumentavimas ir kitos teisinės pareigos – 6 straipsnio 1 dalies c punktu, o užklausos dėl sutarčių – 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Informacijos saugojimui jūsų naršyklėje ir prieigai prie jos papildomai taikomas TDDDG: tai, kas būtina jūsų prašomai funkcijai, leidžiama be sutikimo (§ 25(2)(2) TDDDG); visa kita reikalauja jūsų sutikimo (§ 25(1) TDDDG).
12. Teisėti interesai
Mūsų teisėti interesai – patikimai teikti skaičiuokles, išlaikyti jūsų nustatymus seanso metu, saugoti svetainę nuo atakų ir piktnaudžiavimo, nustatyti technines klaidas ir atsakyti į užklausas.
13. Asmens duomenų saugojimo laikotarpis
Asmens duomenis saugome tik tiek, kiek reikalauja jų tikslas arba taikoma teisės aktų nustatyta saugojimo pareiga, o vėliau juos ištriname. Smulkiau:
Skaičiuoklės nustatymai sessionStorage saugykloje išlieka naršyklės skirtuko seansą; jei naršyklė atkuria seansą, ji gali atkurti ir juos. Įrašas „aa.recent-countries“ localStorage saugykloje lieka, kol ištrinate naršyklės duomenis. Jūsų pasirinkimas slapukų nustatymuose galioja 6 mėnesius; sutikimo įrodymus ir dienos suvestines saugome 36 mėnesius. Cloudflare slapukas „cf_clearance“ nustoja galioti po vienų metų. Reklamos partnerių laikotarpiai nurodyti skyriuje „Reklamos ir partnerystės programų partneriai“.
Programų ir sistemos žurnalai Google Cloud ištrinami po 30 dienų; automatinių Cloud Run užklausų žurnalų nesaugome. Susirašinėjimą saugome tiek, kiek reikia užklausai išnagrinėti, teisės aktų nustatytoms saugojimo pareigoms vykdyti arba teisiniams reikalavimams pareikšti, vykdyti ar apginti.
Bendrinamose nuorodose yra pačios scenarijaus reikšmės. Ištrynus nuorodą ar naršymo istoriją, kopijos, kurias turi asmenys, su kuriais nuorodą pasidalijote, neištrinamos.
14. Įstatyminiai arba sutartiniai reikalavimai
Norint naudotis skaičiuokle, nereikia nurodyti savo vardo ar kitų asmens duomenų. Scenarijaus reikšmių įvedimas ir nuorodų bendrinimas yra savanoriškas, galite naudoti išgalvotas reikšmes. Jei susisiekiate su mumis, atsakymui reikia pakankamai kontaktinės informacijos ir užklausos turinio. Techniniai ryšio duomenys tvarkomi neišvengiamai, kai pateikiama svetainė.
15. Automatizuotų sprendimų priėmimas
Skaičiuoklėje įvestų duomenų nenaudojame sprendimams, priimamiems vien automatizuotu būdu ir sukeliantiems jums teisinių padarinių ar panašiai reikšmingai jus veikiantiems. Jums sutikus, už Europos ekonominės erdvės, Jungtinės Karalystės ir Šveicarijos ribų Google gali parinkti suasmenintą reklamą; tai aprašyta skyriuje „Reklamos ir partnerystės programų partneriai“.
16. Duomenų subjekto teisės
- a) Teisė gauti patvirtinimą
- Kiekvienas duomenų subjektas turi teisę gauti valdytojo patvirtinimą, ar jo asmens duomenys tvarkomi.
- b) Teisė susipažinti su duomenimis
- Kiekvienas subjektas turi teisę nemokamai gauti informaciją apie saugomus duomenis ir jų kopiją, įskaitant tvarkymo tikslus, duomenų kategorijas, gavėjus, saugojimo laikotarpį ir teises taisyti ar ištrinti duomenis.
- c) Teisė ištaisyti duomenis
- Kiekvienas duomenų subjektas turi teisę reikalauti, kad be nepagrįsto delsimo būtų ištaisyti netikslūs jo asmens duomenys ir papildyti neišsamūs.
- d) Teisė reikalauti ištrinti duomenis („teisė būti pamirštam“)
- Kiekvienas duomenų subjektas turi teisę reikalauti, kad valdytojas be nepagrįsto delsimo ištrintų jo asmens duomenis, kai yra vienas iš nustatytų pagrindų, pavyzdžiui, kai duomenų nebereikia pradiniam tikslui.
e) Teisė apriboti duomenų tvarkymą
Teisė apriboti tvarkymą taikoma šiais atvejais:
- Jei ginčijate mūsų saugomų jūsų asmens duomenų tikslumą, paprastai mums reikia laiko tai patikrinti. Tikrinimo laikotarpiu turite teisę prašyti apriboti jūsų asmens duomenų tvarkymą.
- Jei jūsų asmens duomenys buvo arba yra tvarkomi neteisėtai, vietoj ištrynimo galite prašyti apriboti duomenų tvarkymą.
- Jei duomenų mums nebereikia, bet jums jų reikia teisiniams reikalavimams pareikšti, vykdyti ar apginti, galite prašyti apriboti tvarkymą vietoj ištrynimo.
- Jei pareiškėte prieštaravimą pagal BDAR 21 straipsnio 1 dalį, turi būti pasverti jūsų ir mūsų interesai. Kol dar nenustatyta, kieno interesai viršesni, turite teisę prašyti apriboti jūsų asmens duomenų tvarkymą.
Jei apribojote savo asmens duomenų tvarkymą, tokius duomenis, išskyrus saugojimą, galima tvarkyti tik jums sutikus, siekiant pareikšti, vykdyti ar apginti teisinius reikalavimus, apsaugoti kito fizinio ar juridinio asmens teises arba dėl svarbaus Europos Sąjungos ar valstybės narės viešojo intereso.
- f) Teisė į duomenų perkeliamumą
- Kai tvarkymas automatizuotas ir pagrįstas jūsų sutikimu arba sutartimi, turite teisę gauti mums pateiktus duomenis susistemintu, įprastai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu bei perduoti juos kitam valdytojui.
- g) Teisė nesutikti
- Turite teisę dėl savo konkrečios situacijos nesutikti su duomenų tvarkymu, grindžiamu BDAR 6 straipsnio 1 dalies e ar f punktu, įskaitant su tuo susijusį profiliavimą. Su duomenų tvarkymu tiesioginės rinkodaros tikslais galite nesutikti bet kada.
- h) Automatizuoti individualūs sprendimai
- Atsižvelgiant į BDAR 22 straipsnyje numatytas išimtis, turite teisę, kad jums nebūtų taikomas vien automatizuotu duomenų tvarkymu, įskaitant profiliavimą, grindžiamas sprendimas, kuris sukelia jums teisinių padarinių arba panašiai reikšmingai jus veikia.
- i) Teisė atšaukti sutikimą
- Sutikimą bet kada galite atšaukti slapukų nustatymuose. Atšaukimas nedaro poveikio iki jo atlikto duomenų tvarkymo teisėtumui. Nuo tada reklamos neįkeliame; partnerių jau išsaugoti duomenys automatiškai neištrinami, tačiau vis tiek galite prašyti juos ištrinti. Skaičiuokle galite naudotis ir nesutikę su pasirenkamomis paslaugomis.
- j) Teisė pateikti skundą
- Jei subjektas mano, kad duomenys tvarkomi pažeidžiant BDAR, jis turi teisę pateikti skundą priežiūros institucijai, ypač gyvenamosios vietos, darbo vietos arba tariamo pažeidimo valstybėje narėje.
Teisė nesutikti su duomenų rinkimu ypatingais atvejais ir tiesiogine rinkodara (BDAR 21 str.)
JEI DUOMENŲ TVARKYMAS GRINDŽIAMAS BDAR 6 STRAIPSNIO 1 DALIES E ARBA F PUNKTU, TURITE TEISĘ BET KADA DĖL SU JŪSŲ KONKREČIA SITUACIJA SUSIJUSIŲ PRIEŽASČIŲ NESUTIKTI SU JŪSŲ ASMENS DUOMENŲ TVARKYMU; TAI TAIKOMA IR ŠIOMIS NUOSTATOMIS PAGRĮSTAM PROFILIAVIMUI. KIEKVIENO TVARKYMO TEISINIS PAGRINDAS NURODYTAS ŠIOJE PRIVATUMO POLITIKOJE. JEI NESUTIKSITE, ATITINKAMŲ ASMENS DUOMENŲ DAUGIAU NETVARKYSIME, NEBENT GALĖTUME ĮRODYTI PRIVERČIAMUOSIUS TEISĖTUS TVARKYMO PAGRINDUS, KURIE YRA SVARBESNI UŽ JŪSŲ INTERESUS, TEISES IR LAISVES, ARBA DUOMENYS TVARKOMI TEISINIAMS REIKALAVIMAMS PAREIKŠTI, VYKDYTI AR APGINTI (NESUTIKIMAS PAGAL BDAR 21 STRAIPSNIO 1 DALĮ).
JEI JŪSŲ ASMENS DUOMENYS TVARKOMI TIESIOGINEI RINKODARAI, TURITE TEISĘ BET KADA NESUTIKTI SU JUS TOKIAI RINKODARAI SKIRTU ASMENS DUOMENŲ TVARKYMU; TAI TAIKOMA IR PROFILIAVIMUI, JEI JIS SUSIJĘS SU ŠIA TIESIOGINE RINKODARA. JEI NESUTIKSITE, JŪSŲ ASMENS DUOMENYS VĖLIAU NEBEBUS NAUDOJAMI TIESIOGINEI RINKODARAI (NESUTIKIMAS PAGAL BDAR 21 STRAIPSNIO 2 DALĮ).
17. Šios privatumo politikos pakeitimai
Šią privatumo politiką atnaujiname, kai keičiasi svetainė, naudojamos paslaugos ar teisinis reglamentavimas. Galioja čia paskelbta redakcija; viršuje nurodyta data rodo, kada ji paskutinį kartą atnaujinta. Jei dėl pakeitimo reikės naujo sutikimo, vėl jūsų paklausime.
18. Sąvokos
Ši privatumo politika vartoja Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (BDAR) sąvokas. Svarbiausios jų paaiškintos čia.
- a) Asmens duomenys
- Asmens duomenys – bet kokia informacija apie fizinį asmenį, kurio tapatybė nustatyta arba gali būti nustatyta („duomenų subjektas“). Fizinis asmuo, kurio tapatybę galima nustatyti, – tai asmuo, kurio tapatybę galima tiesiogiai ar netiesiogiai nustatyti, visų pirma pagal identifikatorių, pavyzdžiui, vardą ir pavardę, asmens identifikavimo numerį, buvimo vietos duomenis, interneto identifikatorių, arba pagal vieną ar kelis to fizinio asmens fizinės, fiziologinės, genetinės, psichinės, ekonominės, kultūrinės ar socialinės tapatybės požymius.
- b) Duomenų subjektas
- Duomenų subjektas – fizinis asmuo, kurio tapatybė nustatyta arba gali būti nustatyta ir kurio asmens duomenis tvarko už tai atsakingas duomenų valdytojas.
- c) Duomenų tvarkymas
- Duomenų tvarkymas – bet kokia automatizuotomis ar neautomatizuotomis priemonėmis su asmens duomenimis atliekama operacija ar operacijų seka, pavyzdžiui, rinkimas, įrašymas, sisteminimas, saugojimas, adaptavimas ar keitimas, paieška, susipažinimas, naudojimas, atskleidimas persiunčiant, platinant ar kitu būdu sudarant galimybę naudotis, sugretinimas ar sujungimas, apribojimas, ištrynimas arba sunaikinimas.
- d) Duomenų tvarkymo apribojimas
- Duomenų tvarkymo apribojimas – saugomų asmens duomenų žymėjimas, siekiant apriboti jų tvarkymą ateityje.
- e) Profiliavimas
- Profiliavimas – automatizuotas asmens duomenų tvarkymas, kai duomenys naudojami asmens savybėms vertinti, ypač darbo rezultatams, ekonominei padėčiai, sveikatai, pomėgiams, interesams, patikimumui, elgesiui, buvimo vietai ar judėjimui analizuoti arba prognozuoti.
- f) Pseudonimų suteikimas
- Pseudonimų suteikimas – duomenų tvarkymas taip, kad be papildomos informacijos jų negalima būtų priskirti konkrečiam subjektui, jei papildoma informacija saugoma atskirai.
- g) Duomenų valdytojas
- Duomenų valdytojas – fizinis ar juridinis asmuo, valdžios institucija, agentūra ar kita įstaiga, kuri viena arba kartu nustato asmens duomenų tvarkymo tikslus ir priemones.
- h) Duomenų tvarkytojas
- Duomenų tvarkytojas – fizinis ar juridinis asmuo, valdžios institucija, agentūra ar kita įstaiga, tvarkanti asmens duomenis valdytojo vardu.
- i) Duomenų gavėjas
- Duomenų gavėjas – fizinis ar juridinis asmuo, valdžios institucija, agentūra ar kita įstaiga, kuriai atskleidžiami asmens duomenys, nesvarbu, ar ji yra trečioji šalis.
- j) Trečioji šalis
- Trečioji šalis – fizinis ar juridinis asmuo, valdžios institucija, agentūra ar kita įstaiga, kuri nėra duomenų subjektas, valdytojas, tvarkytojas ar asmuo, įgaliotas tvarkyti duomenis.
- k) Sutikimas
- Duomenų subjekto sutikimas – laisva valia duotas konkretus, informuotas ir nedviprasmiškas jo valios pareiškimas, kuriuo sutinkama su asmens duomenų tvarkymu.